[SOLVED] mpd error malformed utf-8 characters, possibly incorrectly encoded

[Tim Curtis]

The only setting for UTF-8 encoding is the one in Preferences that you already tried. It was code submitted by a Chinese developer that causes certain UTF-8 character sequences to be replaced by "?" to prevent the Library cache from being corrupted.