SMB Access From Windows 11 24H2

[Tim Curtis]

Perhaps I'm misunderstanding what you intended when you said "Assuming the SSH userid is used" but it sounds like you mean protecting the SMB shares with the credentials of userid 1000. 

Seems to me marginally better from a security standpoint to create a separate password-protected account (perhaps "guest", as suggested by @ultramode) which doesn't have login permissions.

We could go down the same route with NFS mounts for a similar reason.

Regards,
Kent

Based on @ultramode,  "You could also just add your ssh user using smbpasswd and skip creating a new account."

I don't think its possible to password protect NFS shares.